Torsdag, 13 september

Registrering kan ske från
kl 09.00. Innan lunch finns möjligheter att träffa
projektmedarbetarna som har arbetat med jojkarkivprojektet.

13.00 Seminariet öppnas Kjell-Åke Aronsson,
museichef Ájtte

13.15 Introduktion till jojkarkivprojektet, Per Niila Stålka,
projektledare

13.30 Jojkinspelningar i de norska arkiven,
Pieraš-Per Anne Ristin aka Biret Ristin Sara, projektmedarbetare

15.00 Jojkinspelningar i de svenska arkiven, Per Niila Stålka

15.45 Pause

Máddarija giela - Förfädernas röster - Voices of the Ancestors

• Så hittar du gamla jojkinspelningar i de nordiska arkiven - jojkarkivprojeketets databas
• Presentation av jojkmaterial med ljudexempel från de nordiska arkivinstitutionerna
• Betydelsen av jojkarkivets arbete för arkiven
• Att använda arkivmaterial i forskning och undervisning
• Framtida forum och nätverk för erfarenhetsutbyte kring samisk traditionsmusik
• Jojkjuridik och rättsliga frågeställningar i relation till arkivmaterial

Inom kort påbörjas kommer arbetet med att lägga in katalogposter från Nordnorsk folkmusiksamling in i jojkarkivets katalog. Informationen kommer att bli tillgänglig via jojkarkivets specialdatabas i Libris. Som ett första steg kommer ungefär 1800 jojkar att registreras och vi börjar med den äldsta samlingen, Arnt Bakkes samling.

 Lektor Arnt Bakke upprättade Nordnorks folkmusiksamling 1949 och arbetade där på sin fritid under många år. Han var intresserad i norsk folkmusik, men började tidigt på 1950-talet att samla in samisk musiktradition, särskilt jojkar, men också samiska psalmer. Han har samlat in ett par tusen jojkar från nordsamiskt område i Norge. Dessa befinner sig på Tromsö museum. Arnt Bakke dog 1976. Efter hans tid har samlingen växt sig större och rymmer nu flera tusen jojkar.

Biret Ristin Sara arbetar nu som projektmedarbetare för jojkarkivprojektet.

Berit Kirsten Sara (Biret Ristin Sara eller Pieraš-Per-Ánne Ristin) kommer från en renskötarfamilj i Karašjok och har nordsamiska som modersmål. Hon är en
väletablerad jojkerska.

Biret Ristin var med att grunda Juoigiid Searvi (Jojkförbundet) 1997 och var förbundets ledare från starten fram till mars 2006. Hon håller jojkkurser för barn och vuxna.

Biret Ristin är genom sin djupa kunskap om jojktraditioner en värdefull resurs för jojkarkivprojektet.

Idag på börjar Ann-Catrin Blind sin tjänst som projektmedarbetare för jojkarkivprojektet.

Ann-Catrin Blind är bosatt i Jokkmokk, kommer närmast från projektet Svensk samisk bibliografi, för vilket Ájtte har varit projektägare, och vars syfte har varit att registrera samisk och samerelaterad litteratur tidigare utgiven i Sverige. Ann-Catrin är etnolog och har studerat vid Umeå och Uppsala universitet.

Ann-Catrin Blind utgör genom sin stora erfarenhet av klassificering och registrering en värdefull tillgång för jojkarkivprojektet.

Från och med idag ingår Marko Jouste i jojkarkivprojektets team. Filosofie magister Marko Jouste är en finsk musiketnolog, med examen från Tammerfors Universitet 1998. Sedan 1999 har han främst arbetat med forskning kring musiktraditioner bland samer och stor mängd artiklar i vetenskapliga tidskrifter. Jouste håller på att slutföra sin doktorsavhandling om den historiska samiska musiktraditionen från Enare-området i Finland. Med början idag, den 1 februari 2006, arbetar Jouste inom jojkarkivprojektet.

Jouste har också examen från Tammerfors konservatorium som klassisk gitarrlärare. Som musiker har Jouste ett speciellt intresse för urfolkens musikkulturer. Sedan 1994 har han lärt sig klassisk turkisk musik och turkisk oud-luta. Han har också varit aktiv inom den skandinaviska musikscenen som lutspelare, sångare och komponist. Han har spelar in två CD-skivor med gruppen Vilddas.