Torsdag, 13 september

Registrering kan ske från
kl 09.00. Innan lunch finns möjligheter att träffa
projektmedarbetarna som har arbetat med jojkarkivprojektet.

13.00 Seminariet öppnas Kjell-Åke Aronsson,
museichef Ájtte

13.15 Introduktion till jojkarkivprojektet, Per Niila Stålka,
projektledare

13.30 Jojkinspelningar i de norska arkiven,
Pieraš-Per Anne Ristin aka Biret Ristin Sara, projektmedarbetare

15.00 Jojkinspelningar i de svenska arkiven, Per Niila Stålka

15.45 Pause

16.15 Värdet av minnen - Jojkarkivprojektet som utvidgning av samernas kollektiva ihågkomelse, Ánde Somby, yoiker and associate professor in
law, University of Tromsö

17.00 Slut på seminariet dag 1

19.00 Middag på Restaurant Ájtte – köttsoppa,
kostnad 100 kr.

20.30 Jojkkonsert med Ivvár Niilas, Ole Larsen Gaino,
Pieraš-Per Márjá. Ájtte, Gamla hallen.

Fredag, 14 september

09.00 Folkminnesarkiv och jojk, Staffan Lundmark, Dialekt-,
ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå (DAUM)

09.45 Jojk och arkiv i Finland. Några tankar med utblick
från Finska litteratursällskapets folkminnesarkiv. Risto
Blomster, forskare, Finska litteratursällskapet

10.30 Pause

10.45 Jojkarkiv – varför och för vem? Ola Graff, 
Nordnorsk folkmusiksamling, Tromsö Museum

11.30 Lunch

12.30 Jojk i de rysska och estniska arkiven, Ilpo
Saastamoninen, project worker

13.30 Den samiska musikboken för skolprojekt –
erfarenheteter från användandet av arkivmaterial i
jojkutlärning. Ulla Pirtijärvvi, jojkare, Art Council of Lapland och Marko Jouste, forskare och projektmedarbetare i
jojkarkivprojektet.

14.15  En öppen diskussion om Samiskt musikforum – ett
nätverk för samisk traditionsmusik. Moderator, Marko
Jouste.

14.45 Pause

15.00 Minnenas reise. En film om jojkaren Ivvár
Niilas. Av NRK Sámi Radio - Thoralf Balto
och fotograf
Dragan Ubrilo. På samiska med norsk undertexter (tolkas till
finska)

15.45 Seminariet avslutas

Finnish  | English  | utskriftsvänlig version