Thursday, September 13 (Swedish time - CET)

Registration
available from 09.00. Before lunch you will have the opportunity to
meet the staff who have been working with the Yoik Archive project.

13.00 Opening of seminar, Kjell-Åke Aronsson, director of Ájtte

13.15 Introduction to the Yoik Archive project, Per Niila Stålka, project leader

13.30 The Yoik recordings in Norwegian archives, Pieraš-Per Anne Ristin aka Biret Ristin Sara, project worker

14.15 The Sámi Musical Heritage in The Finnish Sound Archives Seen Through the Cataloging work of the Yoik Archive Project , Marko Jouste, project worker

15.00 The Yoik recordings in Swedish archives, Per Niila Stålka

15.45 Pause

16.15 Title to be announced, Ánde Somby, yoiker and associate professor in law, University of Tromsö

17.00 End of seminar day 1

19.00 Dinner at Restaurant Ájtte - reindeer meet soup, SEK 100.

20.30 Yoik Concert with Ivvár Niilas, Ole Larsen Gaino, Pieraš-Per Márjá

 
Friday, September 14 (Swedish time - CET)

09.00 Folklore arhives and yoik, Staffan Lundmark, The Institute for Dialectology, Onomastics and Folklore Research in Umeå (DAUM)

09.45 Yoik and archive in Finland. Some thoughts from the wievpoint of The Finnish Literature Society's Folklore archives, Risto Blomster, researcher, Finnish Literature Society

10.30 Pause

10.45 Yoik archives - why and for who?, Ola Graff,  Department of Traditional Music, Tromsø Museum

11.30 Break for lunch

12.30 Yoik in the Russian and Estonian archive, Ilpo Saastamoninen, project worker

13.30 The Sámi Music Book for Schools Project - Experiences on Using Archive Material in Teaching of Yoik, Ulla Pirtijärvvi, yoiker, Art Council of Lapland, Marko Jouste, researcher and project worker

14.15  A open discussion about The Sami Music forum - and network for Sami tradition music discussions, moderator Marko Jouste

14.45 Pause

15.00 Minnenas reise. A
film about the yoiker Ivvár Niilas. By NRK Sámi Radio - Thoralf Balto
and photographer Dragan Ubrilo. In Sami with Norwegian subtitles (and
interpretated into finnish).

15.45 Closing of the seminar

Swedish  | Finnish  | printer friendly version